La Troisième génération et le devoir de connaissance

Confrontée un jour à la réalisation d’un arbre généalogique demandé à l’école de ses enfants, elle s’est trouvée face à une série de questions : « Qui étaient les membres de leur famille ? Que leur était-il advenu ? Quels furent leurs itinéraires ? L’idée m’est devenue intolérable de ne savoir dire qui ils étaient, ni où et quand exactement ils ont été exterminés ». Bref, comment la seconde génération, qui avait reçu cette histoire sans la vivre, pouvait-elle la transmettre à la troisième, guettée moins par l’oubli que par « la disparition de la mémoire » ? A commencé alors une longue et minutieuse quête conduisant Françoise Milewski de Paris à Lodz, de Jérusalem à Varsovie. Le résultat est un recueil de quatre ouvrages, significativement intitulés : Itinéraires, Documents, Album Photo, Épilogue Varsovie, regroupés sous le titre générique  « Les familles Ryfman-Milewski dans la tourmente de la guerre ».

Un prix pionnier

Dans sa présentation, chaleureuse et paternelle, Charles Baron, membre du jury et lui-même ancien déporté, a dit combien ces familles lui étaient proches, tout comme elles le seront pour ceux qui se sentent appartenir à cette histoire. « En remontant vers vos ancêtres, vous avez raconté à vos enfants ce qu’ils raconteront aux leurs », a-t-il dit conclu à l’adresse de la lauréate.Au début de cette sobre et émouvante cérémonie, David de Rothschild, président de la Fondation du judaïsme français, avait déclaré : « Dans la lente mise en place d’un temps du souvenir, aujourd’hui reconnu à l’échelle internationale par l’ONU, Jacob Buchman a, à sa manière, fait partie des pionniers ». Une caractéristique rare que confirme l’attribution du prix 2005 à Françoise Milewski.